Правила цитирования и атрибуции

В футболе России часто теряется первоисточник: цитату пересказывают, смысл смещается, а документ подменяется «по информации». Мы стараемся держать цепочку источников видимой — и просим того же, если вы используете наши материалы.

Как мы цитируем других

Если факт основан на документе (решение КДК/ЭСК, календарь, назначение судей) — даем ссылку на публикацию документа или официальный релиз, если он доступен публично.
Если это цитата — указываем где и когда сказано: интервью, пресс-конференция, флэш-интервью после матча.
Не копируем большие фрагменты: пересказываем своими словами и сохраняем смысл, добавляя контекст «что меняется».
Если используем англоязычный источник для международного контекста — переводим и отмечаем, что это перевод.

Как можно цитировать KAPTN.ru

Допустимо цитирование коротких фрагментов с обязательной активной ссылкой на страницу материала.
При цитировании важно сохранять маркировку статуса (например, «сообщают», «в переговорах», «подтверждено»), чтобы не превращать вероятное в утверждение.
Если вы берете наш вывод «что это меняет» — укажите, что это аналитический комментарий редакции KAPTN.ru, а не официальный факт.

Чего мы просим не делать

Не перепечатывать материал целиком или по абзацам так, чтобы это заменяло чтение оригинала.
Не убирать из цитаты важные оговорки про статус и степень подтверждения.
Не оформлять наши тексты как «официальную информацию» или «инсайд».

Правила ссылок и атрибуции (коротко)

Ссылка должна вести на конкретный материал, а не на главную страницу.
Желательно указывать дату материала, если цитируете его спустя время (в РПЛ контекст быстро меняется).

FAQ

Можно ли использовать наши таблицы/карточки статусов?
Можно пересказывать данные со ссылкой на страницу-источник на KAPTN.ru. Если данные основаны на документе РФС/РПЛ — укажите и первичный документ.
Можно ли брать наши формулировки про судейство?
Можно цитировать коротко, но важно не вырывать из контекста блок «факты» и блок «трактовка».
Как сообщить о неправильной атрибуции?
Напишите через форму обратной связи, приложив ссылку на страницу, где допущена ошибка.